Addio alla poeta Mary de Rachewiltz, la sua casa sono stati i canti e la loro musica

Figlia di Ezra Pound e Olga Rudge, aveva appena compiuto 101 anni. Tradurre i Cantos non è stato facile come attraversare un campo – citando Pasternak sul vivere – ma a Mary è riuscito, se oggi gli italiani possono leggere la Divina Commedia dell’America lo si deve a lei, leggerla sentendo la voce di Pound.

CONTINUA A LEGGERE