Treccani presenta il vocabolario per la generazione Alpha

Il nuovo Vocabolario Treccani – Dizionario dell'italiano Treccani 100, realizzato dall'Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani sotto la direzione di Valeria Della Valle e Giuseppe Patota, rappresenta la prima opera del genere pensata anche per la generazione Alpha: un Dizionario per le ragazze e i ragazzi tra i 9 e i 18 anni con una impostazione completamente originale, immediatamente accessibile, che evita il linguaggio tecnico, gli stereotipi, le abbreviazioni e le discriminazioni e non si limita a spiegare le parole ma le racconta in modo chiaro e semplice, con un andamento discorsivo che risponde alle richieste e alle necessità delle ragazze e dei ragazzi che frequentano la scuola. “Il Vocabolario Treccani 100 – spiegano i direttori Valeria Della Valle e Giuseppe Patota, alla luce di una lunga esperienza lessicografica culminata nelle ultime tre edizioni del Vocabolario Treccani – rappresenta il primo e unico esempio di dizionario pensato per una generazione, definita Alpha, che comprensibilmente ha una scarsa dimestichezza con le opere alle quali siamo stati tradizionalmente abituati, per molteplici ragioni: un lemmario ridondante, con molti tecnicismi iperspecialistici e con abbreviazioni poco trasparenti e talvolta ambigue, difficilmente comprensibili non solo per i più giovani. Abbiamo tenuto conto di una felice intuizione di Luca Serianni, che auspicava la trasformazione del dizionario classico in un libro di lettura, una sorta di dizionario d'autore".       Per questo il Vocabolario – Dizionario dell'italiano Treccani 100 - non si limita a spiegare le parole ma le racconta, rendendo il testo più chiaro e scorrevole, facendo in modo che la spiegazione del significato di un termine sia sempre autosufficiente, senza obbligare il lettore, qualunque sia la sua età, a rimbalzare da una voce all'altra. In più evita le discriminazioni di genere: “il Vocabolario Treccani 100, sottolineano gli Autori, lemmatizza sia la forma in -a sia la forma in -o, come accade per esempio in voci come magica, magico o notaia, notaio, in cui non si privilegia un genere rispetto all'altro ma si rispetta soltanto l'ordine alfabetico. Il nuovo Dizionario dell'Italiano Treccani 100 è stato realizzato con un metodo completamente originale, per farne un'opera utile a tutte le lettrici e a tutti i lettori, prescindendo dalla loro data di nascita, e soprattutto ai giovani della scuola secondaria di primo e di secondo grado, che negli esempi riportati troveranno a cucinare o a stirare, a dirigere un ufficio o a leggere un quotidiano donne, uomini e, meglio ancora, persone. E in più troveranno quelle parole e quei modi di dire particolari che ledono la dignità degli individui segnalati come voci offensive o violente, o come residui di una mentalità appartenente al passato.

CONTINUA A LEGGERE